Tomokazu Sugita, Nana Mizuki, Tatsuhisa Suzuki and Miyuki Sawashiro will perform as Japanese dubbing casts for “Power Rangers”

2017.06.05

Comments from 4 casts have arrived!

Tomokazu Sugita as Blue Ranger (Billy), Nana Mizuki as Yellow Ranger (Trini), Tatsuhisa Suzuki as Black Ranger (Zack) and Miyuki Sawashiro as villain character Rita Repulsa were announced as dubbing casts for Hollywood movie “Power Rangers”. The movie will be on screen from July 15 in Japan.

 Comment by Tomokazu Sugita as Blue Ranger (Billy)

 I’m thinking that how heroes act and my character Billy grow are important factors in the movie.

 

Comment by Nana Mizuki as Yellow Ranger (Trini)

 It is honor to be chosen as cast for “Power Rangers”, a title which is loved by many people all over the world. It’s rare for women to perform a hero, so I was very happy and put all my effort into recording!

 Trini likes to be alone but she fights back her suffers and conflicts with her superpower. Of course, action scenes are dynamic but please take a close look towards their emotional descriptions.

 

Comment by Tatsuhisa Suzuki as Black Ranger (Zack)

 I’ll be performing as Zack/Black Ranger. I was personally looking forward to see how Japanese ‘Tokusatsu’ will change its shape by filmed in oversea, and I’m very happy that my name will be credited in such movie.

 I once experienced Tokusatsu in “Tokumei Sentai Go-Busters” as voice actor for Buddyloid, so I hope I can introduce different way of dubbing in this movie.

 

Comment by Miyuki Sawashiro as villain warrior Rita Repulsa

 When I was announced to be performing as Rita Repulsa, my first impression was ‘Can I really play this role…?’ This character is based on a character appeared in “Kyoryu Sentai Zyuranger” called Witch Bandora, and I couldn’t forget Ms. Machiko Soga’s performance. May be it was my first time to feel admire towards someone.

 It may be impossible to reach my childhood memory, but I used my full effort trying to defeat all 5 rangers so please watch this movie also in dubbed version.

 

Official Twitter special campaign

 From May 31, 17:05 (JST), “Power Rangers” official Twitter special campaign has started. 55 participants will get “Voice actor special movie”, which will be the fastest video with announcing dubbing casts’ performances.

 

Detail:
“Power Rangers”
Official site: http://www.POWER-RANGERS.jp
Official Twitter: @PowerRangersJP

 

Staffs:
Director = Dean Israelite
Script = John Gatins (“Flight”, “Kong: Skull Island”, “Real Steel”), Ashley Miller (“X-Men: First Class”, “Thor”)
Music = Brian Tyler (“Avengers: Age of Ultron”, “Fast & Furious” series)
Executive producer = Alli Shearmur (“Rogue One: A Star Wars Story”, “The Hunger Games”, “Cinderella”), Brent O’Connor (“Good Will Hunting”, “JUMANJI”)

 

Casts:
Dacre Montgomery
Naomi Scott
RJ Cyler
Becky G.
Ludi Lin
Bill Hader (“Star Wars: Episode VII – The Force Awakens”)
Bryan Cranston (“Breaking Bad”, “GODZILLA”, “Total Recall”)
Elizabeth Banks (“Spider-Man”, “Pitch Perfect” series)

 

Dubbing casts:
Ryo Katsuji
Arisu Hirose
Tomokazu Sugita
Nana Mizuki
Tatsuhisa Suzuki
Miyuki Sawashiro
Ryota Yamasato
Arata Furuta

 ©2016 Lions Gate TM&© Toei & SCG P.R.

tag